Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

увеличить портрет

  • 1 портрет

    портрет

    Ачамын портретше портрет отца;

    портретым кугемдаш увеличить портрет.

    Йолгорно кок могырышто герой-влакын портретышт. Б. Данилов. По обе стороны тропы портреты героев.

    Ачам ден авам шыпак Портрет гыч ӱмбакем ончат. М. Емельянов. Мои отец и мать с портрета спокойно смотрят на меня.

    2. в поз. опр. портретный; относящийся к портрету (портрет дене кылдалтше)

    Портрет рамыште совхозын ончыл еҥже-влак: тракторист, доярка, шофёр. Ю. Артамонов. В портретной раме передовые люди совхоза: тракторист, доярка, шофёр.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > портрет

  • 2 портрет

    1. портрет (иктаж-кӧн сӱретше але фотокартычкыже). Ачамын портретше портрет отца; портретым кугемдаш увеличить портрет.
    □ Йолгорно кок могырышто герой-влакын портретышт. Б. Данилов. По обе стороны тропы портреты героев. Ачам ден авам шыпак Портрет гыч ӱмбакем ончат. М. Емельянов. Мои отец и мать с портрета спокойно смотрят на меня.
    2. в поз. опр. портретный; относящийся к портрету (портрет дене кылдалтше). Портрет рамыште совхозын ончыл еҥже-влак: тракторист, доярка, шофёр. Ю. Артамонов. В портретной раме передовые люди совхоза: тракторист, доярка, шофёр.
    ◊ Литературный портрет литературный портрет (иктаж-кӧн нерген сылнымут йӧн дене каласкалымаш). Творческий портрет творческий портрет (иктаж-кӧн творчествыж нерген каласкалымаш). Ятыр монографийым да шымлыме сборникым лукмо, периодический изданийлаште шуко статья, обозрений, творческий портрет печатлалтыныт. «Мар. ком.». Издано немало монографий и научно-исследовательских сборников, в периодических изданиях напечатано много статей, обозрений, творческих портретов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > портрет

  • 3 увеличить

    увеличить число участников — augmenter le nombre de participants

    БФРС > увеличить

  • 4 увеличить

    несовер. - увеличивать;
    совер. - увеличить (что-л.)
    1) increase;
    (расширять) enlarge, extend;
    (повышать) augment увеличивать доходы увеличивать производство
    2) (оптическим стеклом) magnify;
    enlarge фото увеличивать портрет
    см. также увеличивать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличить

  • 5 портретты ҙурайтыу

    увеличить портрет

    Башкирско-русский автословарь > портретты ҙурайтыу

  • 6 nagyít

    [\nagyított, \nagyítson, \nagyítana] 1. увеличивать/ увеличить;

    portrét \nagyít — увеличить портрет;

    \nagyítva — в увеличенном виде;
    2. átv. {túloz) преувеличивать/преувеличить, перехватывать/перехватить;

    \nagyítva ad elő — сгущать краски

    Magyar-orosz szótár > nagyít

  • 7 enlarge a portrait

    Универсальный англо-русский словарь > enlarge a portrait

  • 8 ampliar un retrato

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > ampliar un retrato

  • 9 şəkil

    I
    сущ.
    1. картина:
    1) произведение живописи в красках на куске холста, доске, листе бумаги. Qədim şəkil стариннная картина, qiymətli şəkil ценная картина, yağlı boya ilə çəkilmiş şəkil картина, написанная масляной краской, şəkil çəkmək писать (рисовать) картину, divardan şəkil asılmışdı на стене висела картина
    2) о к ом-, ч ём-л., вызывающем восхищение своей живописностью, красотой; картинка. İnsan deyil, bir şəkildir не человек, а картина; şəkil kimi как картинка
    3) часть акта в драматическом произведении, требующая самостоятельной декорации. Birinci pərdənin ikinci şəkli вторая картина первого действия (акта)
    2. портрет (произведение изобразительного искусства, содержащее изображение какого-л. человека или группы определённых людей). Nizaminin şəkli портрет Низами, şəklini çəkmək kimin написать портрет чей
    3. снимок (изображение кого-л., чего-л., получаемое путём фотографирования), фотография. Rentqen şəkli рентгеновский снимок, şəkli böyütmək увеличить фотографию, Marsın şəkli фотография Марса; şəkil çəkdirmək сфотографироваться, şəkil kağızı фотобумага
    4. рисунок (книжная иллюстрация)
    5. изображение:
    1) то, что изображено; предмет, изображащий кого-л., что-л. Dağ şəkli изображение горы, üzərində gerb şəkli olan pul монета с изображением герба
    2) образ предмета, отраженный где-л. Güzgüdə şəkli (əksi) kimin, nəyin изображение в зеркале кого, чего
    6. вид:
    1) внешний облик кого-л., чего-л. Oğlan böyüdükcə şəkli dəyişirdi с ростом менялся вид мальчика
    2) то, что открывается взгляду; картина, зрелище. Şəhərin gələcək şəkli будущий вид города, mənzərəli şəkil живописный вид
    7. в форме şəkildə, şəklində в виде. Yazılı şəkildə в письменном виде, tehrif olunmuş şəkildə в искажённом виде, bu şəkildə в таком виде, gizli şəkildə скрыто, geniş şəkildə широко, kəskin şəkildə резко, qabarıq şəkildə выпукло, inandırıcı şəkildə убедительно
    8. лингв. наклонение (категория глагола, выражающая отношение действия его к действительности с точки зрения реальности-нереальности). Felin xəbər şəkli изъявительное наклонение глагола, felin əmr şəkli повелительное наклонение глагола, felin şərt şəkli условное наклонение глагола
    II
    прил.
    1. картинный (относящийся к картине – произведению искусства). Şəkil qalereyası картинная галерея
    2. портретный (относящийся к портрету). Şəkil eskizi портретный эскиз
    3. фотографический (предназначенный, служащий для фотографии). Şəkil kamerası фотографическая камера, şəkil ləvazimatı фотографические принадлежности; şəklini almaq, şəklinə düşmək nəyin принимать, принять какой-л. вид (образ, характер, какую-л. форму чего). Həyatın bu şəkli (belə həyat tərzi) onu əzirdi такой образ жизни угнетал (давил) его, söhbət tamam başqa şəkil aldı разговор приобрёл совершенно иной характер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəkil

  • 10 увеличивать

    несовер. - увеличивать;
    совер. - увеличить( что-л.)
    1) increase;
    (расширять) enlarge, extend;
    (повышать) augment увеличивать доходы увеличивать производство
    2) (оптическим стеклом) magnify;
    enlarge фото увеличивать портрет
    , увеличить (вн.)
    1. increase (smth.), augment (smth.) ;
    (расширять) extend (smth.) ;
    ~ выпуск продукции increase/boost output;
    ~ поголовье стада insrease the head of cattle, increase the herd;

    2. (оптическим прибором) magnify (smth.) ;
    фото enlarge (smth.) ;
    ~ся, увеличиться increase, grow*, augment;
    (расширяться) extend.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать

См. также в других словарях:

  • УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, увеличу, увеличишь, совер. (к увеличивать). 1. что. Сделать больше по количеству, величине, объему. Увеличить территорию парка. Увеличить число войск. Увеличить выпуск продукции. 2. кого что. Сделать, дать в большем виде, масштабе.… …   Толковый словарь Ушакова

  • АБАЛКИН Леонид Иванович — портрет портрет Родился 5 мая 1930 г. в г.Москве. Отец Абалкин Иван Александрович (1894 1966), бухгалтер ревизор. Мать Абалкина Зоя Ивановна (1896 1976), коренная москвичка, бухгалтерский работник. Супруга Абалкина Анна Вартановна (1931 г.рожд.) …   Энциклопедия Кольера

  • Луппов, Александр — Дата рождения: 9 апреля (27 марта) 1864 Место рождения: с. Усть Чепца Вятской губернии. Гражданство …   Википедия

  • Луппов Александр Николаевич — Дата рождения: 9 апреля (27 марта) 1864 Место рождения: с. Усть Чепца Вятской губернии. Гражданство …   Википедия

  • Сытин, Иван Дмитриевич — Портрет из:Полвека для книги 1866 1916. Литературно художественный сборник, посвященный пятидесятилетию издательской деятельности И. Д. Сытина. М.: Типография Т ва И. Д. Сытина, 1916 …   Википедия

  • Блай У. — Портрет Уильяма Блая в 1814 году Уильям Блай (англ. William Bligh) (9 сентября 1754  7 декабря 1817)  вице адмирал Королевского флота Великобритании, член Лондонского королевского общества и губернатор колонии. Наибольшую известность получил как… …   Википедия

  • Блай Уильям — Портрет Уильяма Блая в 1814 году Уильям Блай (англ. William Bligh) (9 сентября 1754  7 декабря 1817)  вице адмирал Королевского флота Великобритании, член Лондонского королевского общества и губернатор колонии. Наибольшую известность получил как… …   Википедия

  • Уильям Блай — Портрет Уильяма Блая в 1814 году Уильям Блай (англ. William Bligh) (9 сентября 1754  7 декабря 1817)  вице адмирал Королевского флота Великобритании, член Лондонского королевского общества и губернатор колонии. Наибольшую известность получил как… …   Википедия

  • Кабальеро, Педро Хуан — Портрет П. Х. Кабальеро Педро Хуан Кабальеро (29 июня 1786  13 июля 1821)  ведущая фигура на пути Парагвая к независимости. Он родился в городе Тобати, расположенном в районе под названием департамент Кордильера, Парагвай. Хотя он был… …   Википедия

  • Польский злотый — Злотый  (рус.) Złoty  (польск.) Zloty  (англ.) Zloty   …   Википедия

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»